2005-11-20

通用大宇社长“明年汽车销量将大幅增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM大宇社长尼克·莱利19日表示:"继第二季度之后第三季度也实现盈利,乐观预计今年将迎来2002年10月GM大宇成立以来三年间的首次盈利。"

莱利社长配合旗下车型Lacetti参加2005年世界房车锦标赛(WTCC)访问澳门,在记者见面会上如此表示,并自信地称:"明年车辆销量将大幅增长,GM大宇的市场份额也将提高几个百分点。"

他将营业收入增长的原因归结为,对明年初GM大宇首次推出的SUV(运动型多用途车)及Magnus后续车型的期待,以及搭载尾气标准大幅强化的欧IV柴油发动机车型的推出。

莱利社长特别表示:"欧IV柴油发动机燃油经济性好,整体柴油车销量将大幅增长",并称"将在Magnus和Lacetti等车型上搭载欧IV柴油发动机"。

他还预测:"今年内需市场停留在110万辆水平,远低于正常区间的150万至160万辆,但从明年下半年起市场将好转。"

莱利社长强调,母公司GM的经营困难不仅不会影响GM大宇,反而可能成为机会。

他断言:"GM经营非常困难是事实,但这仅限于北美市场,在包括韩国在内的北美以外地区均取得了很高业绩","GM大宇是独立经营的,因此不受影响"。

他反而表示:"GM为削减成本正在制定大幅扩大韩国汽车零部件采购规模等自救方案,GM大宇和韩国的合作企业将从中受益。"

关于围绕Matiz知识产权侵权与中国奇瑞汽车的纠纷得以解决,莱利社长表示:"诉讼再拖下去对双方都没有好处,因此制定了妥协方案并撤回了所有诉讼",但又称"奇瑞汽车的QQ将继续生产",令人对协商内容产生疑问。

不过他表示:"妥协方案的具体内容无法公开。"

关于Lacetti参加WTCC,他自评称摩托运动营销正在取得成效:"今年欧洲出口车品牌从GM大宇变为雪佛兰,原本预计将苦战一年左右,但与预期不同,今年雪佛兰在欧洲市场营业收入立即增长25%,这在很大程度上得益于Lacetti参加WTCC。"

他还强调:"韩国的摩托运动如今尚在起步阶段,为使其成长,GM大宇可以提供赞助,但仅靠这些不够,还需要政府和地方自治团体的积极支持。"

阅读韩文原文