2005-11-18

[釜山APEC] 点滴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,出席在釜山乐天酒店举行的“APEC CEO峰会”的智利总统里卡多·拉戈斯登上讲台准备演讲,与为其做介绍的Korean Air Lines会长赵亮镐握手。/釜山=韩联社 卢武铉总统在BEXCO入口迎接各国领导人

作为釜山APEC活动重头戏的领导人会议,以卢武铉总统迎接成员国领导人为开端拉开帷幕。

按照外交惯例,作为APEC主席的卢武铉总统提前30分钟来到BEXCO大楼入口,依次迎接出席第一阶段领导人会议的20国领导人。各国领导人从礼宾专车下车后,在青瓦台礼宾长白英善的引导下与卢武铉总统简短寒暄并合影留念,随后进入会场。

领导人按国名字母顺序每隔1分钟抵达,乘自动扶梯上至二楼会场。最先抵达的是澳大利亚总理约翰·霍华德,最后入场的是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。据悉普京原定在中间时段入场,但因交通问题“迟到”,结果最后入场。

除美国和俄罗斯外的18国领导人乘坐主办国提供的雅科仕加长轿车入场,而美国总统乔治·W·布什和普京总统则分别乘坐自行空运而来的凯迪拉克加长轿车和奔驰加长轿车抵达。雅科仕加长轿车上贴有车牌,上方为“APEC”,下方刻有象征国名的缩写和专用编号。

布什总统与卢武铉总统握手后,还两三次拍其肩膀,表现出特有的亲近感,引人注目。

历届最大规模…创下“盈余峰会”记录

亚太地区企业家对APEC CEO峰会的关注度和参与率高于以往任何时候,创下了“盈余APEC CEO峰会”的记录。本次会议有历届最多的800余名各国代表性企业家出席,盛况空前。此外,国内外知名企业的赞助提议纷至沓来。

主办活动的全国经济人联合会方面表示:“当初列入全经联支出的预算一分钱都没有动用,而且得益于赞助,预计将出现5亿至7亿韩元左右的盈余。”参加APEC CEO峰会的企业家需缴纳2000美元参会费,提供赞助的企业最多向主办方支付50万美元。

国内外大企业赞助竞争激烈

国内外大企业围绕APEC CEO峰会的赞助展开了激烈竞争。

因为担任赞助商可获得与相关国家领导人单独会谈的机会,并可在领导人演讲前向听众介绍演讲者,使参与企业得以自然地进行宣传。此外还可在会场设置本企业宣传展台,进行产品推广。

SK提供了赞助企业中金额最高的5亿韩元,崔泰源SK株式会社会长得以与中国国家主席胡锦涛单独会谈30分钟并为其做介绍,收获实际利益。

韩进集团担任智利总统的赞助商,东洋综合金融(副会长朴钟振)为秘鲁总统,大成集团(会长金英勋)为泰国总理,斗山重工业(社长金大中)为墨西哥总统的赞助商。

卢武铉总统由花旗集团、新加坡由微软、印度尼西亚由AIG分别担任赞助。不过,作为国内最大企业的三星集团未单独提供赞助,而是通过IT展会等方式进行企业宣传。

应对化生放恐怖袭击的特种车辆集结

在釜山亚太经合组织(APEC)第一阶段领导人会议会场和国际媒体中心所在的釜山会展中心(BEXCO)周边,集结着应对各类恐怖袭击的特种车辆,引人注目。为防范万一发生的放射性及生物、化学恐怖袭击,科学技术部与军方、消防防灾厅等派出了搭载特种器材的车辆及专业人员。

最引人注目的是出动环境放射性监测车的科技部下属韩国原子力安全技术院的活动。派驻的10名专业人员认为,若钴或铯等放射性物质被带入BEXCO内并与爆炸物一同引爆,可能造成巨大人员伤亡,因此正对BEXCO出入人员和带入物品全部进行放射性检测。

通过设在BEXCO后门的门式监测仪对放射性释放水平进行初次测量,若有可疑则使用便携式放射性测量仪进行二次精密检查。正门处由警察使用便携式测量仪进行测量。

此外,通过设在BEXCO和努里玛鲁APEC会议中心周边4处、可测量数百米距离放射性的无人环境放射线监测仪,监测车和研究院正实时确认放射性数值。

除此之外,国军化生放防护司令部部署了应对化学生物恐怖袭击的特种车辆,疾病管理本部部署了应对生物恐怖袭击的车辆,消防防灾厅则部署了可分析并消毒有害物质的化学救援特种车辆待命。

阅读韩文原文