2005-11-18

欧洲议会批准化学物质管制案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后向欧洲国家出口化学产品的企业,必须逐一证明产品所含化学成分对人体无害。

欧洲议会16日(当地时间)以赞成407票、反对155票通过了近期引发争议的"化学物质使用管制案"。当天出台的规定预计将经各国政府批准程序,自明年初开始实施。

该规定案的核心是要求企业登记化学产品中使用的最多3万种化学物质,并报告其是否可能带来潜在危险的实验结果以获得批准。如此一来,化学产品生产企业必须列出全部产品成分,并通过另行实验证明其无害性。

此前不仅欧洲业界,美国和亚洲的出口企业也表示反对,称该法案一旦通过将额外产生巨额费用。但消费者团体主张,化学物质引发副作用的可能性很大,此前却毫无相应措施,消费者常常暴露于危险之中。

阅读韩文原文