2005-11-18

“期待在韩国发掘设计人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待法布里卡自由奔放的创作病毒也感染韩国设计界。”

以创作风格大胆的贝纳通广告和《Colors》杂志闻名的贝纳通传播研究中心法布里卡(Fabrica),汇集成立10年来的成果来到韩国。

18日起在国民大学Zero One设计中心举办的“法布里卡10:从混沌到秩序,再出发”展上,将展出在法布里卡活动的25岁以下年轻创作者制作的物件、影像、音乐、互动装置艺术等前卫作品。

法布里卡7个部门中视觉传播部门院长奥马尔·武尔皮纳里表示:“平面设计是净化混沌、寻找秩序的过程”,“我们的客户是那些愿意连彻底创新的创作氛围中引发的失误或风险都一并承担的人。”

位于意大利特雷维索的法布里卡,是严格选拔50名25岁以下年轻设计师、同时进行教育与创作活动的独特研究中心。法布里卡的词源是意为工作坊的拉丁语。

武尔皮纳里院长介绍说:“法布里卡自1994年成立以来,培养了数百名全球富有才华的年轻艺术家,并以他们多样的文化与经验为基础形成了顶级网络。”

他说,在一名韩国学生也没有的法布里卡,本次展览期间能够接收韩国40多名年轻设计师的作品集令人兴奋,“期待在韩国发现新的人才”。

法布里卡作品最大的特点是无需语言的强烈图像。武尔皮纳里院长表示:“法布里卡内部以英语为官方语言,但来自不同国家学生之间的沟通不可能毫无问题,面向普通大众的作品也是如此”,“因此采用以强烈图像影响观看者情感的方法。”

本次展览同样充满强烈图像。像是用牛肉块做成的烟灰缸、皮肤被完全剥去的血红人体、用运动鞋鞋带缝合脚背开裂的赤脚等,没有一件是能让人心情轻松观看的视觉与装置作品。

这些图像无一例外承载着揭露暴力、黑手党、艾滋病、道路安全乃至海啸等社会议题的信息。展览将持续至下月30日。

阅读韩文原文