2005-11-18 | 김광현 기자 장현일 기자 곽경호 기자 최수용 기자

[没有劳务改革就没有枢纽港] 法国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[没有劳务改革就没有枢纽港湾] 法国 20个港口44%劳动者被解雇……非常用劳动者转为自由契约劳动者

法国在实施常用化之后,20个港口有44%的劳动者被解雇。勒阿弗尔港1993年有1317人实现常用化,1000人退职。退职劳动者每人获得110万法郎(1.5亿韩元)的补偿金。

补偿金共计40亿法郎(7449亿韩元),其中政府承担50%,港湾当局和装卸公司各承担25%。港湾当局将其承担部分大多转嫁到货物上,港湾当局及装卸公司的负担金先通过借款处理。在此过程中,装卸公司的借款还由港湾当局提供担保。

法国在常用化之前也像英国一样设有劳资政共同运营机构——全国港湾劳动委员会。其下设地方港湾劳动事务局,负责劳动者的登记、选拔和派遣业务。全国港湾劳动委员会本可调节人力,但工会握有否决权,实际上处于工会的控制之下。70年代后期因劳动力过剩导致港湾费用上升,本国货物的20%~30%甚至要经由外国港口进出口。

工会反对港湾改革方案,每周进行一天警告性罢工,但港湾现代化法案最终在参众两院均获通过,并于92年7月生效。该法内容为将原有的池(Pool)体系转为常用化,并允许非常用劳动者以自由契约劳动者身份留存。法定退职补偿金为每人20万法郎(3.6万美元)。在长达60余天的港湾罢工进行期间,各港口的常用化仍稳步推进,工会最终撤回罢工。

/特别采访组 吴贤焕次长 hhoh@sed.co.kr 釜山=金光贤记者 仁川=张贤一记者 浦项·蔚山=郭京浩记者 光阳=崔秀容记者

录入时间:2005/11/18 16:23

阅读韩文原文