2005-11-18

布什·普京“我们不喜欢雅科仕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山APEC(亚太经济合作组织)首脑会议开幕前的18日下午1时左右,数十辆黑色高级豪华轿车开始陆续驶向会场——釜山BEXCO一层展馆前。

这些是载着出席下午2时起在BEXCO二层大会议室以“贸易自由化的进展”为主题举行的第一次首脑会议的21个APEC成员国首脑及随行人员的礼宾车辆。

韩国总统卢武铉、中国国家主席胡锦涛、日本首相小泉纯一郎等19国首脑一如此前所知,乘坐现代汽车专为本次APEC特别生产提供的“雅科仕豪华轿车”抵达BEXCO北侧一层大厅。

但第16位抵达的美国总统乔治·W·布什和第21位最后登场的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京没有乘坐雅科仕,而是乘坐从本国直接空运而来的防弹凯迪拉克豪华轿车和梅赛德斯-奔驰豪华专车抵达,引人注目。

特别是美方为防不测,连续让两辆同款凯迪拉克入场,使人难以辨别布什总统究竟乘坐哪一辆,展开了周密的警卫行动。

据APEC相关人士介绍,美俄首脑之所以未乘坐会议官方礼宾车辆雅科仕而乘坐各自专车,据悉是出于作为大国元首的特殊警卫问题,乃至两国间较力等因素的考虑。

阅读韩文原文