2005-11-18

郑东泳部长“期待开城·平壤旅游活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日启程访朝出席金刚山旅游七周年活动的统一部长官郑东泳评价现代集团的金刚山旅游是成功之作,并预计明年起开城、平壤、白头山旅游也将活跃起来。

郑东泳长官当天在江原道洪川与现代集团会长玄贞恩等访朝团一行共进午餐后表示:“今年与朝方克服了难关、打开了局面,预计明年起不仅是金刚山,开城、平壤和白头山旅游也将活跃起来。”

郑长官表示:“从郑周永会长带着一千头牛访朝开始,金刚山旅游已迎来七周年。”“分断50年间,除金刚山旅游外去过朝鲜的人为9万人,而金刚山旅游七年间达到112万人,可见金刚山旅游为南北和平的确立作出了贡献。”

郑长官还说:“金刚山旅游历经许多难关,最终举办了七周年纪念活动。国民曾十分担忧,但玄贞恩会长做得很好,我很高兴。”“玄会长似乎在朝方与亚太和平委员会副委员长李钟革谈得不错。”

此外,郑长官还表示,此次访朝将会见李钟革副委员长,就因前现代亚山副会长金允圭问题引发的现代与朝方矛盾进行调解。

针对被拒绝访朝的现代亚山社长尹万俊的问题,郑长官表示:“有机会的话也会讨论这一问题。”“这属于个别企业的人事问题,我会请朝鲜给予充分理解。”

阅读韩文原文