2005-11-18

“韩国没有外资无法生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第二次官权泰signal——18日表示:“韩国没有外国人投资就无法生存。”

权次官当天在釜山会展中心(BEXCO)媒体中心举行的APEC外国媒体记者恳谈会上强调:“韩国市场的外国人投资规模达到全体GDP的76%”,“正因为如此迫切需要外国人投资,韩国必须在全球化中走在前列”。

针对经济自由区建设过于缓慢的指摘,权次官表示:“最近见到美国经济界的一位有影响力人士,他对仁川经济自由区的投资表示了兴趣。”

这位美国经济界的有影响力人士,似指权次官本月10日会见的美国排名第三、四位的房地产综合投资公司Equity Group Investments会长萨姆·泽尔。

权次官接着表示:“由于指定了3个幅员广阔的经济自由区,并从三四年前开始开发,进展难免缓慢”,“但负责开发的Gale公司做得不错,纽约长老会医院和弥尔顿学院将分别在区内运营医院和学校,起步虽难,一旦加速,预计会取得快速进展”。

就金融体系转向负面清单制的时间,权次官表示:“到明年上半年将资本市场相关的3部法律整合后,金融体系将转为负面清单制,除法律禁止的事项外,其他一切都可自由进行”,“由此新产品开发将更加活跃,金融产品将更加多样化”。

他还表示:“由于从明年1月1日起实现外汇自由化,外国投资者可在银行或资本市场无限制借入韩元。”

权次官表示:“我国经济首先必须培育面向下一代的增长动力”,“否则就无法与工资只有我们十分之一的中国竞争”。

他补充说:“为培育下一代增长动力,我们在聚焦服务业发展的同时,正努力打造金融中心、改善投资环境、提高银行监管和金融监管的效率”,“外国银行有关人士指出有必要加强金融监管当局实务人员培训,这项工作也正在推进”。

权次官预计,若此次领导人会议上发布有关朝核问题的特别声明,我国的地缘政治风险将下降,并将直接带来信用评级的提升。

阅读韩文原文