2005-11-18

国情院在尖端技术保安上“大显身手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金泳三、金大中政府时期的非法监听而成为国民指责对象的National Intelligence Service,在尖端技术外流防范领域却表现活跃,取得了亮眼成绩。

国家情报院去年先后26次阻止尖端技术向海外外流的企图,避免了约32万9千亿韩元的经济损失,今年截至7月也查获19起产业间谍行为。

在窃听事件令国家情报院职员士气跌至谷底的情况下取得的产业保安成果,不仅挽回了国家情报院受损的自尊,也显示出国家情报院今后应在哪些领域集中发力。

据检方和国家情报院18日消息,在查获Samsung Electronics智能手机核心技术外流的4名涉案人员过程中,国家情报院幕后发挥的作用起了很大帮助。

国家情报院产业机密保安中心今年6月获悉,中国某企业为引进韩国的移动电路板技术,正与国内一家风险企业接触。

国家情报院掌握到Samsung Electronics的现任与前任研究员定期在该企业会面,随后对其展开内部调查,查出“技术外流”嫌疑,并在调查过程中还查获瞄准欧洲市场的三星集团新款手机制造技术被外流的事实。

公司方面估算,若他们外流的技术流入竞争企业,预计损失将达8万8千亿韩元规模,可见国家情报院与检方的合作成为阻止国富外流的决定性力量。

上月,国家情报院将把CD-ROM等必备的电子产品零部件设计技术外流给中国竞争企业的M公司前中国工厂厂长李某(44岁)的情报移交检方,助力将李某拘留。

该设计图被评估为潜在价值达4千亿韩元规模。

今年6月,还在机场查获一名研究员企图将某中小企业的手机噪音消除技术外流至海外。

据国家情报院介绍,在半导体、LCD、信息通信、汽车等具有世界最强竞争力的领域,我国尖端技术向海外外流的企图正急剧增加。

因查获产业间谍而避免的损失规模,从2002年的1980亿韩元增至2003年的13万9千亿韩元、去年的32万9270亿韩元,大幅增长。

产业间谍查获件数在2002年和2003年分别仅为5起和6起,去年达26起,今年截至7月底已达19起。

据悉,国家情报院自金升圭院长上任后,产业保安领域的业务职能大幅扩大,该领域人力也得到扩充。

国家情报院相关人士表示:“金院长反复强调,为实现跻身发达国家,国家情报院在产业保安领域的作用比什么都重要。”暗示这一趋势今后将持续。

对于国家情报院与检方联手查获尖端技术外流涉案人员,一名网民表示:“国家情报院就该做这样的事”,“既阻止国家知识产权外流,又受到国民称赞,这多好啊”。

电子业界一位高层人士表示:“日本的产业间谍是把技术装在脑子里出国,而韩国的产业间谍是把设计图纸等技术整套带出去”,“即便是产业间谍,也该稍微考虑一点国家利益吧”。

一位要求匿名的国家情报院相关人士表示:“在这种情况下,要把海外情报部分做好,也需要产业领域等国内情报部分。海外情报也要以国内情报为基础收集,才有助于国家利益”,“对于最尖端研究及技术,我们正努力设置三重四重的保安防御壁”。

一位高层情报当局人士表示:“外国情报人员正拼命想弄清我们的尖端技术。像干细胞研究机密这类东西,一件外流就可能造成数万亿韩元的损失”,“国民也应该知道,国家情报院在保护国家利益层面执行着重大任务”。

阅读韩文原文