2005-11-18

[APEC] 韩印尼将合作促成韩国—东盟FTA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉18日与印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺举行首脑会谈,双方决定加强两国经济、通商交流,并为达成韩国—东盟FTA(自由贸易协定)谈判继续合作。

青瓦台外交辅佐官丁宇声转述,两国首脑当天上午在釜山Paradise酒店举行首脑会谈,就两国悬案、地区及国际舞台合作等相互共同关心事项交换意见,并达成上述共识。

为出席APEC(亚太经合组织)首脑会议而访韩的尤多约诺总统表示"韩国是印度尼西亚重要的投资国和伙伴",希望韩国企业对印度尼西亚的基础设施、能源、IT(信息技术)领域进行更多投资。

尤多约诺总统对本国劳动者适用雇佣许可制表示谢意,卢总统表示:"改为新引进的雇佣许可制,意在尽可能向多国劳动者提供广泛而公平的机会","让我们共同努力解决如何保护辛勤工作的劳动者、使其免受企图不当牟取暴利者侵害这一课题"。

卢总统就韩国—东盟FTA谈判说明了将开城工业园区产品纳入FTA对象品目的必要性,尤多约诺总统承诺将积极配合。

卢总统当天在会谈中邀请尤多约诺总统正式访韩。

阅读韩文原文