2005-11-18

禽流感若感染艾滋病患者 可能产生致命变种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,若艾滋病患者感染禽流感(AI),很可能诞生能在人与人之间传播的杀人型AI变种。

美国圣裘德儿童医院流感专家罗伯特·韦伯斯特博士17日在美国外交协会(CFR)主办、于纽约举行的学术会议上表示,引发AI的病毒H5N1若感染没有免疫力的艾滋病患者,就有很大风险突变为杀人变种并引发大流行(pandemic)。

韦伯斯特博士说,H5N1若潜伏在艾滋病患者体内,则更易适应人体条件,很可能变为对人类比现在更危险的变种。

韦伯斯特博士表示,已查明免疫力减弱的癌症患者没有抵抗普通流感病毒的能力,会在数周内持续释放增殖的流感病毒,艾滋病患者与此并无不同。

韦伯斯特博士指出,H5N1在人体内长期持续增殖,正是其可能变身为传染性更强形态病毒的理想条件。

韦伯斯特博士接着说,问题在于H5N1何时抵达艾滋病患者众多的东部非洲。

H5N1尚未在东部非洲出现,但联合国粮食及农业组织(FAO)官员认为,由于携带该病毒的候鸟中相当多以此地为最终目的地,病毒很快就会出现。

FAO官员称,东部非洲的社会条件和耕作方式与亚洲相似,因此若AI病毒出现在那里,将如同越南、泰国、印度尼西亚、中国一样开始在鸡群间蔓延。

FAO保健专家劳里·加勒特博士表示,非洲已有艾滋病病毒、疟疾和肺结核菌扩散,因此很难从新感染H5N1的人身上辨别出明显的AI症状。

阅读韩文原文