2005-11-18

军方全面启动宰通部队千余人撤离准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻伊拉克北部埃尔比勒的驻伊韩军援建部队3200余名官兵中,削减1000余人的计划有望全面推进。

国防部长尹光雄18日向开放国民党报告了自明年上半年起分阶段撤回该部队1000余名官兵的计划。这是在与政府相关部门协调后,考虑到伊拉克治安状况等因素,判断削减1000人左右也不会影响任务执行而作出的决定。

据悉,国防部计划在本月22日前后向国会提交将于12月底到期的派兵期限延长一年的派兵延期同意案时,把撤军兵力规模和撤离时间一并列入。

国防部计划,一旦派兵延期同意案在国会获得通过,将立即着手部分兵力的撤离准备。

目前重点研究的削减对象,是以1个民事旅及其支援兵力为主的1000余人。计划以步兵部队为主,不触动医疗、工兵人员。

原因在于,伊拉克治安状况正迅速好转,该部队所承担的和平重建任务已进入稳定阶段,因此判断削减步兵人员并无不妥。

据悉,国防部已就上述撤军方案与美方完成协商。

驻伊拉克的英国、日本等盟国的部分撤军方案逐渐明朗,也被认为对该部队缩编产生了影响。

目前驻伊拉克部队包括美军13.57万余人、英军6700余人、韩军3260人,共28个国家15.6万余人。

国防部分析认为,今年或明年内考虑撤军的国家包括意大利(3100余人)、波兰(1500余人)、乌克兰(1400余人)等10个国家,共8300余人。

去年西班牙(1300人)、泰国(450人)、洪都拉斯(370人)等11个国家撤军,今年以来葡萄牙和摩尔多瓦也加入撤军行列。

联合参谋本部已就该部队的突发情况准备了多种预案。若判断敌对势力的威胁对全体官兵安全构成严重忧虑,也已制定一举撤出全部兵力的计划。

对于去年8至10月派遣的第三批兵力在结束6个月派兵任务、于明年3至4月轮换时开始缩编的预测,军方有关人士大体持肯定态度。

军方一位人士解释称,由于韩国军队C-130运输机往返于该部队驻地埃尔比勒机场,兵力安全撤出应不存在问题。

该军方人士表示:“派兵延期同意案在国会通过后,将着手部分兵力的撤离准备”,“由于已制定了兵力安全撤离所需的各种计划,只要重新检查一遍,预计不会有大的困难。”

阅读韩文原文