2005-11-18

玄贞恩会长为金刚山旅游7周年活动访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩为出席金刚山旅游7周年活动,18日启程访问朝鲜,行程为3天2夜。

包括玄贞恩会长在内的现代系公司高管及员工共250人,当天上午8时30分从桂洞大楼出发,先赴河南昌隅里祖坟祭拜安葬于此的现代家族掌门人,随后前往金刚山公寓酒店。

此外,统一部长官郑东泳也将在去年7月就任后首次访问金刚山,预计将与朝鲜亚太和平委员会副委员长李钟革会面。

本次访朝团中,除被朝方指为“野心家”的现代亚山社长尹万俊之外,现代集团5家子公司社长同行,现代亚山方面由金正万常务董事加入。

现代方面表示,玄会长的长女、现代商船科长郑智伊因个人行程未参加此次活动。

玄会长当天上午10时抵达昌隅里祖坟,与现代商船社长卢正翼、现代电梯社长崔龙默、社长尹万俊等现代系公司社长团一同向已故名誉会长郑周永和已故会长郑梦宪墓前献花默哀。

玄会长简短地表达感想称:“在郑梦宪会长墓前默哀时,我下定决心要借金刚山旅游7周年之机,把金刚山旅游做得更好。”

她表示:“很高兴能在朝鲜见到李钟革副委员长和郑东泳长官”,“此次访朝除金刚山旅游外,还将讨论白头山、开城旅游以及尹万俊社长的问题。”

玄会长一行当天下午进入金刚山后,将在温井阁参拜已故会长郑梦宪追思碑,傍晚在玉流馆出席金刚山旅游7周年庆祝宴会。

据悉,李钟革副委员长将出席当天的庆祝宴会,与统一部长官郑东泳及玄会长就对朝项目正常化进行深入讨论。

尤其预计玄会长将再次向李副委员长做工作,以化解朝方对领导现代集团对朝业务的现代亚山尹社长的误解。

正式活动举行的19日下午,玄会长将在温井阁进行金刚山旅游7周年纪念植树,随后参加在金刚山文化会馆举行的纪念仪式和庆祝演出;20日游览三日浦海金刚后,于下午3时40分返回韩方。

现代集团相关人士表示:“此前与朝方的紧张关系已通过玄会长访问开城得到缓解”,“我们非常期待以此次金刚山旅游7周年活动为契机,与朝方的关系将更加顺畅。”

阅读韩文原文