2005-11-18

国际油价因取暖油短缺担忧缓解而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因天然气库存增加的消息缓解了对冬季取暖油短缺的担忧,在上涨一天后转为下跌。

17日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX),12月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格较前一交易日收盘价下跌1.55美元、跌幅2.7%,报每桶56.33美元,创下自今年6月中旬以来5个月的最低值。

市场人士称,美国能源情报署(EIA)公布上周天然气库存增加530亿立方英尺,消除了对冬季取暖油短缺的担忧,从而导致油价下跌。

此前EIA公布,截至11月11日当周天然气库存增加530亿立方英尺,达到3万2800亿立方英尺。

另一方面,英国伦敦原油市场12月交货的北海布伦特原油较前一交易日下跌22美分,报每桶55.78美元。

阅读韩文原文