2005-11-17

LG化学投资2.2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学将在2010年之前投资2.2万亿韩元,集中培育信息电子材料和下一代产业材料作为战略业务。

为此,LG化学决定强化属于产业材料的3E(能源、环境、电子信息)材料领域,5年内在蔚山、清州地区投资7000亿韩元,计划将2.2万亿韩元水平的销售额到2010年提升至4万亿韩元。

同时,LG化学撤回汽车零部件业务的结构调整计划,决定推进向电致变色后视镜(ECM)等高附加值产品的结构转型。现有建装材业务将革新流通渠道、强化解决方案业务能力,重组为以高性能、高附加值为中心的业务体制。

此外,为将作为决胜业务培育的电池和显示屏材料业务打造成世界第一,LG化学今后5年将在忠北梧仓科技园和坡州LCD园区投资约1.5万亿韩元。由此,该领域2005年目前1.3万亿韩元水平的销售额,预计到2010年将激增至5.5万亿韩元。

其中电池业务将在梧仓工厂扩大圆柱形生产线和电极投资,同时增设中大型电池生产线。

偏光板方面,随着LCD产业的成长和LCD电视市场扩大,将把梧仓工厂的6条生产线今后扩大至15条,并建设坡州LCD大规模后加工工厂。

另外,为积极扩张收益性良好的感光材业务,计划近期在梧仓推进感光材第二工厂建设。作为未来增长引擎集中投入研发(R&D)的中大型电池、OLED及燃料电池(Fuel Cell)业务,计划在2008年以后启动量产设备投资。

阅读韩文原文