2005-11-17

[釜山APEC] 韩俄就增进经济通商合作达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部17日表示,通商交涉本部长金炫宗16日晚与为出席釜山APEC(亚太经合组织)联合部长级会议访韩的俄罗斯经济发展和贸易部长格尔曼·格列夫举行韩俄通商部长会谈,双方同意持续增进两国在经济通商领域的合作。

金本部长与格列夫部长高度评价在19日举行的卢武铉总统与普京总统韩俄首脑会谈上,将签署去年两国首脑会谈时商定编制的韩俄经济通商合作行动计划(Action Plan)。两国同意今后通过检查行动计划的执行情况,持续增进两国在经济通商领域的合作。

此外据悉,金本部长与格列夫部长还就韩国企业扩大对俄投资,以及追加分配的明太鱼配额作业许可证发放延迟等两国通商现实问题进行了协商。

政府表示,金本部长就俄罗斯今年9月向韩国追加分配的明太鱼配额作业许可证发放延迟表示担忧,并促请尽快解决;对此格列夫部长当场与俄罗斯农业部长通话,承诺在数日内解决该问题。

阅读韩文原文