2005-11-17

法院:“设计图纸不属商业秘密”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在代表性电动列车制造企业罗泰姆与SLS之间的设计图纸外泄案中,SLS方面获判无罪。

首尔中央地方法院刑事第二独任部长法官金汉容17日对铁道车辆生产企业SLS代表李某(54岁)等高管及研究所相关人士共8人宣判无罪。他们被指通过电动列车制造企业罗泰姆的分包企业窃取该公司的设计图纸和技术资料而遭起诉。

审判部表示:“获取技术资料等检方的公诉事实大部分被认定为事实,但被告方企业通过竞争对手分包企业员工获取并转出的图纸,不能被视为应受法律保护的商业秘密。”

审判部解释称:“被告方公司获取的技术资料,是以竞争对手向铁道公社交付电动列车时提交的资料为基础,而公社会依一定规定对外公开这些资料,因此不能称为商业秘密。”

李某等人被指通过电动列车制造企业罗泰姆的分包企业窃取该公司核心设计图纸和技术资料,并用于本公司设计图制作(违反UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT)而遭起诉。

阅读韩文原文