2005-11-17

济州特别自治道暂缓允许设立营利医疗法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党17日商定,暂缓全面允许在济州特别自治道设立国内外营利性医疗法人的方针,并拟定修改补充方案。第五政策调整委员长李穆熙表示,当天在韩国保健福祉部长官金槿泰出席的情况下举行了党政协商,决定下周初对政府方案进行修改补充后再次协商。

李委员长称:“党政一致同意,为使济州特别自治道明年7月顺利启动,将在本届定期国会内通过特别法案”,“但立法内容中营利性医院设立问题存在部分令人担忧之处,因此决定对法案进行修改补充”。他就此解释说:“现在对营利性医院适用健康保险虽属可行,但判断难以持续,且担忧今后引发济州道民医疗费上升、医疗使用两极化”,“指出这是需要更深入讨论和全民共识的事项”。

该党一位相关人士表示:“在健康保险保障水平依然偏低的情况下,有不少意见指出仅允许济州道设立营利性医院应予重新考虑”,“很可能拟定仅限于不适用健康保险的整形、激光近视手术、皮肤美容等领域予以允许的修改方案”。

SPECIAL ACT ON THE ESTABLISHMENT OF JEJU SPECIAL SELF-GOVERNING PROVINCE AND THE DEVELOPMENT OF FREE INTERNATIONAL CITY规定外国法人自明年7月、国内法人自2007年7月起可在济州道设立营利性医院,但因担忧削弱公共医疗、加剧医疗两极化等而一直存在争议。

阅读韩文原文