2005-11-17 | 이규진

炼油业界“高级汽油”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스于17日投资共计1400亿韩元,在庆南蔚山建成生产最高级清净汽油产品的烷基化工厂,并进入正式运转。

炼油业界展开“高端汽油”竞争 受明年起环保规制强化、需求激增等影响,SK、GS等超低硫、高辛烷值工厂相继竣工;在赠品、活动之后还展开大规模品牌营销

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

GS칼텍스于17日投资共计1400亿韩元,在全南丽水建成生产最高级清净汽油产品的烷基化工厂,并进入正式运转。

炼油业界相继建成环保型高级汽油生产工厂并展开大规模品牌营销,竞相强化“高端汽油”业务。

GS칼텍스17日表示,已投资1400亿韩元建成生产高辛烷值最高级清净汽油产品的烷基化工厂。

烷基化工厂是以丁烷为原料,生产大幅降低挥发性有机物(VOC)的超低硫(最高30ppm以下)、高辛烷值(辛烷值97以上)最高级汽油烷基化油的设备。

GS칼텍스于2003年10月着手详细设计,经过约两年施工完成设备建设,可日产1万桶烷基化油并每日再生100吨硫酸。

烷基化组组长金龙基解释称:“考虑到目前烷基化油每桶约70美元的交易价格,GS칼텍스随着本次烷基化工厂的竣工,可期待每年2500亿韩元以上的销售增长效果。”

此前,SK株式会社也于本月初分别投资640亿韩元和520亿韩元、共计1160亿韩元,建成超低硫汽油和柴油生产设备并正式投产。S-Oil也于13日投资共计350亿韩元竣工超低硫汽油、柴油生产设施。

炼油企业争相扩建环保高级汽油设备,原因在于明年起政府环保规制将大幅强化,同时近来消费者对高级汽油的需求大幅增加。据石油协会统计,今年1至9月高级汽油消费量为19万5595桶,比去年同期增加48.5%。

石油协会相关人士解释称:“随着使用高级汽油可令发动机更平顺、车辆驾驶性能优良的说法传开,以大城市为主高级汽油销量正在增加。”

在此情况下,炼油业界通过各种赠品及活动大力促销高级汽油。SK株式会社于上月18日推出高级汽油品牌“Enclean Solux”,并将大规模赠品活动持续至下月中旬。

目前以首都圈为中心在40余家加油站销售高级汽油的GS칼텍스,也在推进将销售区域扩大至首都圈以外的方案。

去年11月在首尔江南区新沙洞开设炼油业界首家高级汽油专用加油站“Carzen”的现代Oilbank,借该加油站的成功,正在11月一个月内开展提升“Carzen”知名度的品牌活动。

该公司计划到今年年底在包括首尔在内的主要大城市地区36家加油站引入“Carzen”品牌。

录入时间:2005/11/17 17:01

阅读韩文原文