2005-11-17

现代商船油轮业务“预感大赚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船的油轮业务扩张战略借国际运价上涨之势,显现出大赚的迹象。

现代商船17日表示,近期建成交付的自有超大型油轮(VLCC)“Universal Queen”号在首航中罕见地实现了超过50%的净利润。

“Universal Queen”号于11日从蔚山启航,通过在中东装载31万吨原油运往美国东部的项目,将实现92亿韩元营业收入,恰逢国际运价走强,从而获得50亿韩元级别的收益。

这是因为在“Universal Queen”号启航前后,北半球冬季取暖油需求激增,加上中国原油需求增加及台风卡特里娜受灾设施修复的影响叠加,油轮运价指数持续高位运行。

实际上,中东至韩国航线油轮月平均运价指数(WS)以VLCC为准,8月为70点左右,10月超过110点,本月15日已急升至210点。

现代商船相关人士解释称:“‘Universal Queen’号这一规模的船舶装载31万吨原油航行美国—中东航线时,盈亏平衡点的国际运价指数通常在60~70点左右,而‘Universal Queen’号签订运航合同时指数为201点,超出盈亏平衡点近3倍。”

另一方面,现代商船预计,以“Universal Queen”号的运营为契机,油轮业务扩张战略将取得更大成效。该公司相关人士表示:“现代商船的油轮持有数量从2002年的10艘增至目前的29艘(含VLCC 17艘),下个月‘Universal Crown’号将追加建成,达到30艘”,“如此一来,集装箱船与非集装箱船业务之间的比例将达到黄金比例区间。”

阅读韩文原文