2005-11-17

[记者观察] 创业企业家的欺诈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,宣陵站附近的餐饮街。

这是应一家近期因财务造假而饱受折磨的风险企业高管的请求,与记者的一次会面。他就此次事件表示“不要过分打压风险企业的士气”,并坦率地流露出在周围严厉目光中难以承受的痛苦心境。

随着交谈逐渐深入,他说“人一生中可能经历的所有地狱,我都尝过了”,仿佛回想起过往,浑身发颤。

对于媒体的批评性报道,他也用“与开棺戮尸无异”这样激烈的表述表达反感。另一方面,他还倾诉了对与其有业务往来的大企业的失望之情。

听来苦涩,但也在一定程度上可以理解。财务造假之罪固然可恨,但无论如何,对于要纠正错误、重新站起来的他,实在难以责备。

话题又谈到年轻人才回避理工科与创业等问题。

临别时,他说“希望众多企业家以我们为戒”,同时也吐露了含有深意的愤懑:“即便要死,也想是一场着眼于复活的死亡。”

自身处境已自顾不暇的他,如今最担心的正是“因财务造假风波而一落千丈的风险企业家士气”。他临走时不忘叮嘱:“请写一些能给风险企业家力量的报道。”

本月22日,将以提升风险企业会计透明度和危机管理为主题举办“透明经营实践论坛”。这正是为预防此类不幸事件而设的场合。

特别是,政府在2007年实施集体诉讼制之前,计划对明年之前自行披露造假违规行为的企业免除审计监督并减轻制裁。对于因过去失误而暗自苦恼的企业家而言,这是再好不过的机会。需要有“该抖出的抖出、该受的罪责承担”的勇气。

风险企业无疑一直为我国经济注入活力。这也是尽管存在诸多副作用,许多国民仍对风险企业抱有好感的原因。他耷拉着肩膀走下地铁站台阶的背影至今仍清晰在目。期待再次相见的某一天,他的脸上能有真正明朗的笑容。

阅读韩文原文