2005-11-17

[发言台] 以小小的爱心带来新生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这几天寒流骤然来袭,让人不由紧了紧衣领。每到此时本该有圣诞节和年末年初的兴奋气氛,但今年至今传来的仍多是寒冷的消息,令人遗憾。

有预测认为,由于高油价导致蜂窝煤需求大增而供应跟不上,平民百姓过冬将更加艰难。景气的暖风目前只吹到高收入层和部分大企业,普通百姓、低收入层和小微企业仍在忍受严冬寒潮,诸如此类的说法不少。

但只要我们多留一份心,也不难听到温暖的消息。最近信用卡积分的使用方法被大量介绍,其中有一则温暖的消息想要分享。

韩国外汇银行自2001年起在互联网主页(www.yescard.com)开展名为“爱心浇水”的活动,客户可将积累的信用卡积分每天以1000韩元或2000韩元为单位进行捐赠。

在特定期间内,也会采取公司捐出与会员捐款等额金额的方式运营。如此汇集的捐款交由韩国心脏基金会,用于资助处境困难的心脏病儿童的手术费。

该活动开始以来在会员间逐渐传开,至今已有3万人参与捐赠,金额也逐年增加。到目前为止已资助18名心脏病儿童的手术费,为第19名儿童的募捐正在进行。特别是捐款人可以确认自己的捐款将资助哪位儿童,还能留下名为“希望的回音”的鼓励留言。

小小的爱心与关注的实践正在挽救宝贵的生命。像这样虽未广为人知,但只要我们稍加关注,传递爱心之手的方法要多少有多少。期待一个景气虽冷、人心却热的冬天。

阅读韩文原文