2005-11-17

Hanaro电信组建经营委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临经营危机的Hanaro电信[033630]成立了紧急经营机构。

Hanaro电信17日表示,公司召开董事会,决定组建并运营作为负责公司整体经营的临时紧急机构——经营委员会。

经营委员会主席由最大股东AIG·新桥资本联合体的新桥资本韩国公司社长朴炳武担任,委员由代表理事、副社长权顺烨出任。

据此,Hanaro电信经营委员会将以朴主席与权副社长的双头体制运营,面对近期经营困难和劳资矛盾等紧急状况,作为临时性紧急经营机构推进高强度结构调整。

公司方面解释称,经营委员会以提升公司竞争力、发展成为提供最优服务的企业为目标,并将运营至该目标实现为止。

朴主席表示:“经营委员会是为迅速决策和公司长期发展而设立的”,“在近期急剧变化的经营环境中,作为非常设机构的董事会难以逐一决定各项议题,因此组织改编、营业战略等议题将由经营委员会快速决策。”

不过朴主席补充称,经营委员会也隶属于董事会,因此法律上必须经过董事会的事项将由董事会决议。

针对近期Hanaro电信的持股出售传闻,他强调:“AIG·新桥联合体对Hanaro电信进行的是长期战略投资”,“短期内不存在任何持股出售谈判。”

关于Hanaro电信是否增资,他明确表示没有增资计划:“当前重要的是Hanaro电信迅速决策、消除低效因素并提高经营效率,投资财源并不匮乏到需要增资的程度。”

权代表也以“目前不存在严重问题”为前提表示:“将改善成本结构、勒紧腰带,全力稳定盈利能力。”

关于员工的荣誉退职,他表示:“公司方面原认为全体1500余名员工中25%左右较为适当,但下调至15%(215人),而实际上仅有约8%的116人申请荣誉退职”,“公司立场是通过对话解决问题。”

但公司相关人士称:“如果剩下的7%最终无法解决,公司也必须做出自己的判断”,暗示也在考虑强制裁员。

朴主席表示:“公司对(工会方面)敞开所有可能性,通过对话解决的意志是坚定的”,同时称“不久将实施整体组织改编”,预告了高强度结构调整。

对于是否收回前社长尹昌藩等离职高管股票期权的提问,他表示:“为了公司发展而请他们前来时,是依据合同授予股票期权的”,“在请来又送走的情况下,连股票期权都收回可能带来更大的负面影响。”

担任Hanaro电信经营委员会主席的朴社长毕业于首尔大学法学院,通过司法考试后曾任财政经济院通商支援组顾问律师、新桥资本顾问、Locus Holdings代表、Planus娱乐代表等职,并一直担任Hanaro电信外部董事。

AIG·新桥联合体于2003年9月向Hanaro电信投资持股5亿美元、银团贷款6亿美元,共计11亿美元,是持有Hanaro电信39.56%持股(AIG 13.67%、新桥资本10.72%)的最大股东。

阅读韩文原文