2005-11-17

韩国产络新妇蜘蛛酶产品进军全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用本土络新妇蜘蛛共生微生物中提取的酶开发的产品,将正式进军美国等海外市场。

生命工学研究院朴浩用博士团队17日表示,已利用从韩国产络新妇蜘蛛的微生物中分离出的酶,开发出亲自然皮肤美容综合管理剂"Arazyme Facial Gel",继日本之后将正式出口美国市场。

研究团队表示,这是将微生物酶产业化、找到生命工学"蓝海"的案例,美国全球性广播公司CNBC近期将其编排为专题节目播出,在各国引起极大关注。

研究团队解释称:"利用生命工学技术开发的'Arazyme'是微生物生产的高效蛋白质分解酶,不仅在人体体温下,在冷藏状态下也能保持高活性,并对病原性微生物具有很强的抗生抗菌能力。"

研究团队表示,Arazyme的量产技术已转让给生物风险企业(株)Insect Biotech,将被产品化为化妆品和饲料添加剂等,进军韩国国内以及美国、巴西、台湾等海外市场的步伐将加快。

研究团队称:"Arazyme尤其已正式注册为美国化妆品工业协会(CTFA)认可的化妆品原料,通过与世界一流跨国企业的战略合作,预计明年销售额将达100亿韩元。"

Arazyme的全球市场规模目前估算为每年4万亿韩元,韩国国内酶市场估计达600亿韩元。

研究团队相关人士表示:"我们关注本土络新妇蜘蛛捕食并消化昆虫的机制,认为除蜘蛛体内自行分泌的蛋白质分解酶之外,还应存在帮助蜘蛛消化的微生物,于是着手开发相关技术,并取得了研究成果。"

阅读韩文原文