2005-11-17

[纽约股市] 受国际油价与通用汽车忧虑拖累走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)纽约股市受国际油价再度上涨以及一度创下18年来最低点的通用汽车(GM)股价下跌影响,表现低迷。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10674.76点,较前一交易日收盘下跌11.68点(0.11%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数较前一交易日上涨1.19点(0.05%),报2187.

93点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数上涨2.20点(0.

18%),报1231.21点。

纽交所成交量为21亿2292万股,纳斯达克成交量为16亿7774万股。纽交所有1508只(44%)个股上涨,1783只(52%)个股下跌;纳斯达克为上涨1125只(35%)、下跌1880只(59%)。

当日股市因10月核心消费者物价指数(CPI)缓解了通胀担忧而开盘上涨,但原油库存意外减少导致国际油价走高,加上GM股价下跌,对市场构成压力。

在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的12月交货西德克萨斯中质原油(WTI)一度突破每桶58美元,走势强劲,最终收于每桶57.88美元,较前一交易日收盘上涨90美分。

此前劳工部表示,10月消费者物价因汽油等能源价格下跌0.2%,仅上涨0.2%,恢复了稳定态势。

市场人士表示,国际油价上涨和GM的低迷对投资者造成不利影响,使包括通胀担忧缓解在内的利好消息被掩盖;由于市场认为指数已达短期高点,成交量也不大。

他们补充说,美国运通首席执行官警告部分分析师对短期收益增长可能性过于乐观,导致金融股走弱,也对市场走势产生影响。

被提出可能申请破产保护的GM当日盘中一度跌至18年来最低的20.90美元,跌幅接近6%;美国运通也一度下跌超过5%。

不过,涨幅超过6%的雅虎以及新推出“Google Base”的谷歌等互联网股整体上涨。

阅读韩文原文