2005-11-16

金大中未提及开放国民党与民主党合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前总统金大中16日与民主党代表韩和甲会面时,对于开放国民党与民主党的合并只字未提。

不过,对于在其任内担任过国家情报院院长的林东源、辛建被拘留一事,他表达了不悦之情,称“正在硬造并非事实的东西”。发言人柳钟必转述称,金前总统当天在东桥洞“金大中图书馆”与前来探病的韩代表等领导层会面时作出上述表示。柳发言人表示,“合并论没有成为话题,当时的气氛也不是谁能谈合并论的”。

不过,有解读认为这实际上是表明了对合并论的“不可”立场。这一解读源自金大中的发言:“要堂堂正正地搞政治。民主党有走过50年的道路。”考虑到本月8日与开放国民党领导层会面时他强调“恢复传统支持票”,有人认为其对合并的立场是否发生了变化。

对于两位前国家情报院院长被拘留,金前总统反问道,“总统不让做的事,国情院院长怎么会去做呢”,并强调此次拘留不当,称“现在(检方)是在做过分的事。真相必将查明”。这是他首次在公开场合表达如此强烈的不满,与现政府的矛盾预计将进一步加深。青瓦台对此回应称“无可奉告”。

阅读韩文原文