2005-11-16

低收入阶层半数入不敷出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国家庭中收入处于后30%的家庭有半数处于赤字状态,个人破产申请件数也史上首次突破2万件,显示普通民众的生活质量仍未摆脱谷底。

据财政经济部与Statistics Korea16日发布的数据,第三季度全国家庭中收入处于后30%的第一至第三分位家庭赤字比例为50.7%,分别比去年同期的50.4%和上季度的49.5%上升0.3个百分点和1.2个百分点。

这源于收入状况未见改善,第三季度全国家庭月均实际收入为249.26万韩元,同比减少0.2%,为2003年编制全国家庭收支统计以来首次出现下降。

被逼至极限的普通民众等个人破产申请也首次按年度突破2万人。今年至9月的个人破产申请件数为23756件,达到去年同期的3.5倍,也远超2001年至去年的申请件数18181件。个人破产申请2001年为673件,2002年为1335件,2003年为3856件,去年为12317件,持续增加。

阅读韩文原文