2005-11-16

索伦斯坦对阵韩国军团 “全明星赛”激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是索伦斯坦的第10胜,还是韩国选手合力拿下第9胜?”

在2005赛季美国LPGA巡回赛最后一站ADT锦标赛(总奖金100万美元)上,“女帝”安妮卡·索伦斯坦(35岁,瑞典)与韩国女子军团预计将展开一场对决。

本赛事自17日晚起在佛罗里达州西棕榈滩特朗普国际高尔夫球场(帕72、6506码)进行四天,是LPGA巡回赛最后一场正式比赛。

今年迎来第10届,仅奖金榜前30位选手参赛,带有“赛季全明星赛”性质。因此参赛选手的技艺和求胜欲难分高下,竞争激烈。

特别是今年,去年冠军索伦斯坦与派出历史最多9人阵容的韩国选手之间的自尊心对决预计将十分火热。

已取得9胜的索伦斯坦为创下两位数胜场纪录,上周连“王中王赛”米切尔公司冠军锦标赛也未参加,专心调整状态。

若索伦斯坦此次夺冠取得第10胜,将在2002年11胜之后第二次录得两位数胜场。

本月6日在美津浓精英赛完成单一赛事五连冠壮举、信心满满的索伦斯坦表示:“此前有很多选手挑战我的位置,但我成功守住了第一人的位置”,“今年虽然有很多可怕的新秀,但我有信心”。

与之对抗的韩国选手中,奖金榜第5位的张正(25岁)被视为最有力的夺冠人选。不仅因为她在9人中奖金排名最高,更因为她今年夺得英国公开赛冠军,且14次进入前10,与索伦斯坦持平。

上周在米切尔公司冠军锦标赛中并列第17位、表现略有下滑,预计也将成为她本次比赛发力的基础。

金美贤(28岁,KTF)也受到关注。金美贤与所属公司的合约即将到期,为提高身价急需一场胜利。因此,凭借参加本赛事次数最多的经验,预计她将全力争夺赛季最后的桂冠。

分列奖金榜第7至第9位的李美娜(24岁)、朴熙晶(25岁,CJ)、韩熙元(27岁,斐乐韩国)等,预计将延续整个赛季稳定的风格,沉稳地冲击最后一个冠军。

此外,美国女子公开赛冠军金主演(24岁,KTF)、喜互惠精英赛冠军姜秀妍(29岁,Samsung Electronics)、虽无冠军但在美津浓精英赛上一直领先至最后的金英(25岁,新世界集团)、以及备受关注能否延续上周夺冠气势的金草笼(21岁)等,也将争夺仅剩的一座冠军奖杯。

另一方面,除索伦斯坦和韩国选手之外,奖金榜第2位的“可怕的十几岁”宝拉·克里默(19岁,美国)以及排名第3、4位的克里斯蒂·科尔和洛雷娜·奥查亚等也是夺冠候选。比赛首轮按奖金榜排名编组,索伦斯坦与克里默将同组出战。

本赛事由SBS高尔夫频道自18日至21日每天上午4时起现场直播。

阅读韩文原文