2005-11-16

[社论] 激增的技术窃取无对策吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业间谍急剧增加,亟需制定对策。National Intelligence Service发布的数据显示,今年截至7月底已发生19起,损失规模达18万9000亿韩元。产业间谍案件在2003年之前每年仅5~6起,但自去年起开始剧增,这一趋势持续至今。仅去年就发生26起,损失达32万9000亿韩元。损失有高达80%集中在我国领先世界的电气电子、信息通信(IT)、生命工程领域,问题极其严重。

随着冷战体制瓦解、全球化浪潮汹涌,产业间谍活动已呈现出不仅企业、连各国情报机构也参与其中的态势。若不能加以阻止,不仅关系企业存亡,甚至会打击国家经济,然而我国企业对此的认识却十分淡薄。即便关乎企业未来的技术被窃取,企业也因担心一旦公开会陷入麻烦、损害形象而一味隐瞒。

从迄今被查获的产业间谍看,企业内部人员占大多数。他们全然不顾自己所在或曾任职企业以及国家经济受到打击,无法摆脱“一票捞大钱”的诱惑。这说明,建立安保系统固然重要,但对员工的教育与培训同样重要。若员工缺乏伦理意识,无论如何强化安保系统和惩处都无法阻止此类行为。

鉴于技术就是企业与国家的竞争力,预计产业间谍今后仍将不择手段地猖狂活动。尤其预计将集中于我国具备竞争力的信息通信和生命工程等尖端技术领域。要加以阻止,就需要认识到产业间谍会降低技术开发意愿等,并非仅是一家企业的损失。

企业应树立“我的技术由我守护”的意识,除强化员工教育外,还要对技术开发给予充分奖励,国家也应以法律和制度予以支持。从这一点看,应尽快制定目前搁置在国会的产业技术泄露防止法。美国联邦调查局(FBI)甚至在各地区设立反间谍本部,为阻止产业间谍不遗余力。

阅读韩文原文