2005-11-16

“将全力筹备环境奥林匹克”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直到最后都在担心与中国等外国的竞争,如今确定由庆南承办,实在令人感动。今后将与环境团体等非政府组织(NGO)携手,经过三年的完善筹备,呈现名副其实的环境奥林匹克。”

作为政府代表团一员、正在乌干达坎帕拉出席拉姆萨尔公约大会的庆南知事金台镐(见图)16日表示:“只有320万道民、地方自治团体、环境与市民团体齐心参与才能取得成功”,并称“将与拉姆萨尔秘书处以及中央政府建立紧密协作体制,提供最优质的服务”。

金知事还补充说:“将在会场、通信与住宿设施、交通、城市环境整治、活动支援专业人力保障等各领域彻底检查,确保万无一失,并开发与庆南美丽秀丽的自然环境相结合的观光路线,使效果最大化。”

关于邀请朝鲜的问题,金知事表示:“其他领域的南北交流在扩大,但环境领域确实较为薄弱”,“将邀请朝鲜代表出席2008年大会,以此为环境领域交流创造契机,并就探索非军事区(DMZ)内优良自然环境的保护方案、开发自然湿地考察路线等事宜与政府方面积极协商”。

阅读韩文原文