2005-11-16

“白菜每颗470~500韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大型折扣店从17日起全面展开腌制泡菜活动,白菜最低价竞争日趋激烈。

据业界16日消息,乐天玛特将于17日至27日举办名为“泡菜腌制的一切”的特价活动,以470韩元的价格销售每颗白菜。各门店每天准备1000颗,每人限购5颗。

除白菜之外,剥皮蒜、萝卜、辣椒粉、鳀鱼鱼露、天然海盐等各种腌制泡菜的材料也降价10%至30%销售。乐天玛特相关人士强调:“去年乐天玛特的白菜售价为490韩元,今年定得更低。”

家乐福(Homeplus)在10日至13日进行首轮销售后,将于17日至20日在全部门店推出1000颗,每人限购3颗,每颗480韩元。限量销售活动结束后,Homeplus计划以市价五成左右的990韩元销售。韩国农协 Hanaro Club将在17日至27日按门店以480至980韩元的价格推出每颗白菜。

良才店每天准备1200颗,每颗500韩元、每人限购6颗;仓洞店每天推出1000颗,每颗480韩元、每人限购3颗;木洞店不限量,每颗980韩元、每人限购20颗。

新世界集团 E-Mart也将在17日至23日以500韩元的价格销售每颗白菜。此前E-Mart在10日起开展的腌泡菜活动中以780韩元销售每颗白菜,为迎接腌泡菜旺季,此次进一步下调价格,同时各门店限量1000颗、每位顾客限购5颗。

E-Mart相关人士解释称:“虽然乐天玛特更便宜一些,但与去年相比价格已经非常低,我们判断最低价竞争已无意义,决定不再跟进。”

GS玛特在27日前以每颗690韩元销售白菜;Grand Mart及Grand百货店在24日前按门店每天500颗、每人限购5颗,以780韩元销售。

阅读韩文原文