2005-11-16

[Living & Joy] [板块通讯] 名品采访后记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天,“Living & Joy”版面已是第三次与读者见面。

上期封面故事《一次购物6亿5000万韩元,你懂什么叫奢侈品?》刊出后,我收到了读者和身边人士的几封邮件与不少意见。

有读者来信说:“没想到我常去的百货店里竟在卖那样惊人的商品”,“奢侈品背后发生的事很有意思”。也有一位亲友严厉批评说:“这不是离百姓生活太远的报道吗”,“报道内容像是发生在别国的事,普通人看了会心里发酸”。

作为撰稿人,我完全同意第二种意见。

在被信用卡债务逼得走投无路的父母携子女一同自杀的报道占据版面之际,一篇聚焦百姓连梦都不敢做的另一个世界的报道,也许确实会让读者感到不适。

但我写奢侈品报道,并不是要对某一现象表达肯定或否定的看法,而是为了把我们身边正在发生的事实(Fact)传达给读者。

我开始关注奢侈品,是在负责流通领域采访的三年前。

我在采访奢侈品的过程中,也听到许多难以想象的事情,深感震惊。

因为单论品质,并不比国产纺织品更好的奢侈品,价格却高达数十倍。

但听购买奢侈品的人怎么说,他们理直气壮地表示:“我买的不是品牌的品质,而是奢侈品的设计、精神和理念。”正因如此,奢侈品品牌投入几乎相同的生产成本,却创造出了巨大的附加价值。

事实上,奢侈品的原产国法国和意大利正靠奢侈品赚取巨额财富。

意大利除汽车、纺织、时装产业等之外,几乎没有哪个产业能说领先于我国。

但去年其国民收入为2万6800美元,比我国的1万4162美元多出1万美元以上,而其中相当一部分正是由古驰、宝格丽等奢侈品品牌创造的。

实际上,在我国百货店售价280万韩元的一件“杜嘉班纳”外套,价钱足以在市场上买280件中国产外套。

采访下来,我产生了这样的想法:“仅凭商标和设计价值就能创造巨大附加价值的奢侈品产业,不能因为我们不熟悉就置之不理。”

仅靠品质和价格竞争力竞争的时代正在落幕。况且在我国旁边,世界工厂中国正在大量生产廉价商品。

奢侈品报道就是基于此而写的。

阅读韩文原文