2005-11-16

华尔街对通用汽车破产的担忧扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大汽车企业通用汽车(GM)最终会否倒下?

嗅觉敏锐的华尔街投资者中,已有越来越多人预测GM在未来6至12个月内将不得不寻求破产。

受高工资结构和原材料价格上涨打击的GM,在与外国汽车企业竞争中力不从心,加之主力产品运动型多用途车(SUV)需求疲软,今年前9个月亏损接近40亿美元。

此外,还被公布存在将2001会计年度收益虚增约3亿至4亿美元的粉饰会计行为,可谓雪上加霜。

对GM前景的忧虑在不良债权交易市场上表现得十分明显。在该市场上,投资者购买保险以防范违约风险,而GM债权人的保险费用近几日急剧上升。

以5年期GM公司债为例,每100美元应支付的违约保险费由数周前的8至9美元急升至近期的12美元。

德意志银行证券债券策略师约翰·蒂尔尼表示:“市场状况显示,认为(GM的)违约情景更快成为现实的风险正在升高的投资者开始增多”,“无法否认市场上正在出现这种局面”。

GM发言人杰里·杜布罗斯基对此表明强硬立场,称目前持有的现金就达190亿美元,“完全没有申请破产的计划”。

据悉,已被信用评级公司视为“垃圾债券”的GM相关债务达310亿美元,若包括GMAC发行的债券,总负债达2760亿美元。

野村证券债券专家魏顿美智子表示,GM公司债目前在不良债权市场上以“预付”(upfront)状态交易,即为防范违约须支付更多保险费,这与达美航空和德尔福申请破产前的交易水平几乎相同。

不良债权市场上尤有观点认为,GM经营层为粉饰会计承担责任的可能性升高,这将促使其更快申请破产。

蒂尔尼指出,粉饰会计问题令投资者震惊,“让人们觉得GM的问题非常深重”。

阅读韩文原文