2005-11-16

Hanaro Telecom劳资矛盾陷入泥潭…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由员工荣誉退休问题引发的Hanaro Telecom[033630]劳资矛盾正进一步陷入僵局。

据Hanaro Telecom 16日消息,该公司15日面向员工受理荣誉退休申请,结果申请者仅有工会会员83人和非工会会员33人,共计116人,远未达到公司方面当初提出的荣誉退休申请下限215人(占全体员工的15%)。

据此,公司方面向工会提议就追加裁员进行协商,工会方面则反驳称“此次荣誉退休是公司方面单方面推进的”,并表明强硬斗争意向。

工会方面计划在争议调解期结束的本月20日之前,通过记者会、劳动者大会斗争辞发表等方式对公司展开多种斗争,若公司方面不撤回裁员方针,将不惜以全面罢工作为最后手段。

工会委员长金正奎表示,“公司方面企图削弱工会,不承认工会为对话对象”,“今后发生的一切应完全由公司负责”。

金委员长强调,“不能就这样坐以待毙”,“在全面罢工之前将动用一切斗争手段,但若公司方面强行裁员,将进入全面罢工”。

工会方面自10月15日起进行了为期两天的罢工赞否投票,获得85%赞成,目前已将罢工时机委托给工会执行部决定。

阅读韩文原文