2005-11-16

APEC期间军方下令禁止将官打高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方当局16日表示,在APEC(亚太经济合作组织)会议举行的本周,已禁止所有将官出入高尔夫球场。

据军方人士介绍,国防部长官尹光雄指示称,为使APEC会议成功举行,军方应从侧翼予以支援,希望尽可能节制外部活动,忠实履行军队的本职任务。

尹长官特别指示,"到本月20日前,各级部队要保持最高度的工作态势,积极支援以实现活动成功举办,并在部队任务执行与管理上竭尽全力"。

据此,所有将官、局长级以上高级干部、师旅长以上指挥官在本月20日前不得出入军方及民间高尔夫球场,并尽可能节制饮酒歌舞。

此外,主要作战部队指挥官为应对突发事态不得离开驻防地区,如有特殊外出或外宿事由,必须保持紧急联络网。

军方人士表示,"首都圈地区的军队部队正保持比平时略有提升的警戒态势"。

军方在APEC期间出于军事戒备考虑,在机场、移动路线、活动场所外围部署了1.1万余名兵力,并向地铁和铁路车站投入了200余名特战司人员。

同时,为应对针对人口密集地区的恐怖袭击,反恐作战部队、化生放污染事故处理班、爆炸物处理班进入紧急待命状态。

阅读韩文原文