2005-11-15

行政城市国际竞标获选方案出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在行政城市城市概念国际征集中入选的宋福燮教授(38岁,韩巴大学建筑学)的“由30座桥梁构成的城市”(Thirty bridges city)。该方案集中开发圆形中心区域、周边保持自然状态,包含将拟迁移的政府办公楼建在桥上的构想。

在行政中心复合城市建设推进委员会(共同委员长为国务总理李海瓒、庆源大学教授崔炳善)主办的行政中心复合城市(以下简称行政城市)城市概念国际征集中,皮埃尔·奥雷利(意大利)的“城市墙”(City walls)等5件作品被选为入选作品。

推进委员会15日表示,自5月27日发布征集公告,至10月31日共收到25个国家提交的121件作品(国内57件、国外64件),经由国内外建筑师和城市规划师组成的评审委员会审议(11月11日至14日),确定5件作品入选。

入选作品除皮埃尔·奥雷利的城市墙外,还有让皮埃尔·迪里格(瑞士)的“轨道型城市”(The orbital road)、金永俊的“二分法城市”(Dichotomous city)、安德烈斯·佩雷亚·奥尔特加(西班牙)的“1000个城市”(The city of the thousand cities)、宋福燮的“由30座桥梁构成的城市”(Thirty bridges city)等。

评审委员会一位相关人士表示:“行政城市城市概念国际征集的评审重点在于选出能够为行政城市设计作出贡献的构想”,并称“重点评估了是否环境友好、是否考虑社会关系、城市是否便利、是否具有普遍合理性并能容纳多样价值”。

此次入选作品的主要构想将用于绘制行政城市的蓝图。推进委员会一位相关人士表示:“今后将通过入选作品说明会、讨论会及研讨会,审视5件入选作品的优缺点及适用可能性,把作品的主要构想反映到行政城市建设规划中。”行政城市的城市基本规划将经过上述程序,由建设交通部长官在明年下半年最终确定。

另一方面,对于当日公布国际征集结果是否意在行政城市相关宪法诉愿结果出来之前将该项目变成既成事实的疑问,推进委员会解释称:“此次国际征集的评审及公布日程是在宪法诉愿提出之前的5月27日公告的,与6月15日提出的宪法诉愿无关。”

阅读韩文原文