2005-11-15

[没有劳务改革就没有枢纽港湾] 自动化时还索要巨额失业补偿金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[没有劳务改革就没有枢纽港湾] 自动化时要求巨额失业补偿金

每当集装箱专用码头新开或在现有码头引入自动装卸设备系统时,港湾运输工会都要求高额补偿金,装卸企业只能"含泪接受",头痛不已。

工会以机械化、自动化的集装箱码头抢走自己的活计为由要求失业补偿金,并以"罢工"为武器施压,装卸公司不得不接受。事实上,政府此前也因担忧出口中断引发的冲击,一直接受港湾运输工会一方的主张。

补偿金的计算方式是:在引入自动化系统或新建集装箱码头时,测算其将处理的年预计货运量,再以失去这些货量的失业补偿为名,乘以每吨单价得出。谈判中工会也曾要求按5年货运量计算,但随谈判有所调整。例如1991年6月釜山港新建成的集装箱专用码头新仙台码头开港时,码头运营公司PECT株式会社支付了90.46亿韩元失业补偿金。据韩国海洋水产部显示,因常用化与机械化产生的失业补偿金规模达25件、294亿韩元。

工会以失业为名义获得补偿金,但并未强制会员退职。仅对自愿者小幅办理退职,大部分被重新配置到其他地方。工会用当时所得资金购置楼宇或用作福利基金等。虽说因新建码头使现有码头货运量减少,但随着自动化提升装卸速度、货量年均增长10%以上,工会成员的报酬也并未明显下降。

港湾运输工会一方主张:"工会成员的装卸劳动既是生存权,也是长期获得认可的固有作业权","理应予以补偿"。但明年将开港的釜山新港,外资运营商PNC宣布将依法应对错误惯例,预计将迎来转折期。

输入时间:2005/11/15 17:54

阅读韩文原文