2005-11-15

[韩熙原的畅快高尔夫] 侧向坡度的推杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005赛季到本周的ADT锦标赛就全部结束了。

感觉今年也过得很快,不知不觉就到了年底。我上次在日本美津浓经典赛时腰有点疼,来到温暖的地方后好些了。

赛季末尾选手们身体也会有些不适。是该休息的时候了。整个冬训期间锻炼出来的体能要支撑一整年。本周比赛结束后,我也打算好好休息,专心进行包括体能训练在内的冬季运动。

今天我想谈谈尽情享受即将进入尾声的秋季高尔夫的秘诀,也就是推杆。短推、长推和下坡推杆我已经讲过了,所以这次讲侧坡推杆。最近韩国球场的果岭起伏也变大了,球落在侧坡线上的情况很多,应该会有用。

推杆基本上速度(力度)最重要,在侧坡上尤其要留意。因为即使方向完全相同,速度不同结果也会大不一样。业余球手在侧坡上经常三推,原因也不在于看错坡度,而在于没掌握好速度。

在侧坡上掌握速度,最好的方法和下坡推杆一样,是在路径上设定一个固定的点为目标,想着只把球滚到那里。

因为到达侧坡顶点的球会顺着下坡朝球洞滚去。也就是说,只计算到所设定的点的速度去推,球就会顺着下坡自然地朝球洞滚去。

但业余球手似乎都把到球洞的整个距离装在脑子里去推杆。那样球根本不会想着擦洞而过,而是滚向别处,剩下的距离也会相当远。因此三推的概率就提高了。

那么在侧坡上,那个固定的目标点指的是哪里呢?

虽然会因推杆距离和坡度而不同,但若遵循"六分之一法则",至少三推的概率肯定会减少。所谓"六分之一法则",就是减去推杆总长度的六分之一再打。

距离约6米时,前5米是直线前进,从剩1米处球开始急剧弯曲。因此这种情况下按约5米的感觉推杆,至少球会停在以球洞为中心50厘米半径内。当然除侧坡外若还有下坡或上坡,就要相应减少或增加速度。不要总想着推进,而是抱着贴近球洞的心态放松一些,就不会有大失误。

事实上业余球手常因贪心而毁了比赛。"贪心招致的惨案"经常发生。

在PGA巡回赛统计中,今年推杆排名第一的是印度选手阿琼·阿特瓦尔。但这位选手10英尺(3.3米)以内的推杆成功率高达88%,而在10至15英尺(3.3米至5米)距离上成功率骤降至33%。整天在推杆果岭上度过的职业选手,而且是PGA巡回赛平均推杆第一的选手,超过3米也是三次里有两次推不进。更何况几乎不练习的业余球手呢?

遇到侧坡时不要想着推进,请记住"六分之一法则",争取贴近球洞。这样才是聪明的球手。

阅读韩文原文