2005-11-15

亲日派后代索地受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对亲日派后代提起的土地返还诉讼,法院作出驳回裁定,认为“应体现宪法精神的法院,为通过反民族行为取得的财产寻求保护是不合法的”。

水原地方法院民事第二独任(李钟光法官)15日就乙巳五贼之一李根泽之兄李根镐的孙子以“请返还祖父从日本殖民当局获得裁定的京畿道乌山阙洞土地737平方米”为由、对国家提起的所有权保存登记注销登记诉讼,以“不适当”为由作出驳回决定。此次判决预计将对近期接连出现的亲日派后代土地返还诉讼产生重大影响。

李法官在判决书中指出:“原告或已知晓该土地所有权在宪法理念上不可被允许,或因国会已提出《亲日反民族行为者财产追缴相关法律案》而足以预见此种情况”,“这是恶意利用至今尚未就土地所有权作出限制性立法的结果”。李法官特别判示:“在继承三一运动精神的宪法与其他法律体系发生冲突、矛盾的情况下,会导致司法功能混乱并威胁公共福利,因此在此种违宪的法律状态通过立法得以消除之前,可暂时中止本案裁判请求权的行使。”他还补充称:“国会自1951年废止反民族行为处罚法以后,未制定任何限制亲日派财产权的法律,但在特定事项上负有立法义务。”

在今年亲日派后代土地返还诉讼大幅增加的背景下,此次判决对今后诉讼将产生何种影响备受关注。据民族问题研究所统计,截至10月底,亲日派后代提起的财产返还诉讼共37件。其中14件原告(亲日派后代)胜诉,9件败诉,5件撤诉。

另一方面,在当天举行的国会针对大法官候选人金滉植的人事听证特别委员会上,他表示:“就个人而言,我认为如果是作为亲日代价获得的财产,在现行法律秩序内也应有限制其财产权的依据。”他在作出上述表述前提到:“亲日派相关诉讼案件形形色色,一概而论并不妥当。”

阅读韩文原文