2005-11-15

“恶意报道让作为人的曹基淑已死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期与媒体事事摩擦的青瓦台宣传首席秘书赵基淑终于流下了忍了许久(?)的眼泪。

赵基淑宣传首席秘书15日在青瓦台博客“心心相印”栏目发表题为《现在我们需要的是公平竞争》的文章,称由于媒体的“恶意报道”,“我认为‘人类赵基淑已经死了’”,表达了自己近来的心境。赵首席在文中坦言:“几天前读到金炳准政策室长发表在青瓦台网站上的《误解与揣测》一文时,觉得它完全写出了我的心情,眼泪一下子涌了出来。”

赵首席接着表示:“一夜之间我就被贴上了‘侮辱并无视国民的没有常识之人’的标签”,“只要媒体有意,其结果就相当可怕,仅仅一句话就能把一个人的整个人生彻底颠覆”,对媒体的报道态度表示强烈遗憾。

就近来青瓦台网站留言引发的风波,赵首席指出:“利用一句开玩笑的话(说要像写小说一样应对媒体)进行攻击,不能算是公平竞争”,“对一个坦白了自己弱点的人,却以该弱点为由把他当作笑柄,实在是过分了”。

赵首席还就限制对部分保守媒体的采访协助解释称:“在政府人士遭受精神和人格攻击的环境下,要保护政府人士,只能把与惯于恶意扭曲的媒体的接触减到最少”,“宣传首席为保护政务职公务员而向他们建议政府的宣传标准,是理所当然的”。

阅读韩文原文