2005-11-15

[社论] 资产管理市场应积极应对外资来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,JP摩根、ING集团等外国大型金融公司正看好韩国资产管理市场,加快进军步伐。原因在于,人口老龄化和提前退休使人们对养老准备的关注升温,加上下月起将实施退休年金制度,韩国市场前景十分光明。

业界推算,韩国资产管理市场目前规模约200万亿韩元,10年后将增至1000万亿韩元。几年前还未受多少关注的资产管理市场之所以如此急速膨胀,源于韩国特有的人口结构和资产运用方式的变化。

特别是下月起实施退休年金制度后,预计资产管理市场将进一步膨胀,投资模式也将不同于过去,转向中长期。对于成长性如此之高的韩国市场,外资大型金融公司不可能视而不见。

外资金融公司进军韩国将引发同业竞争,有望带来近来被指过高的手续费率下降、客户收益率进一步提高等效果。此外,随着先进金融手法的引入,韩国金融市场也将上一个台阶。

问题在于,韩国资产管理公司体质过于薄弱,面对以雄厚资本和专业能力为依托的外国金融公司攻势,本土市场可能轻易失守。韩国国内已有11家外资资产管理公司占据18%的市场份额,若大型金融公司进入,这一速度还将加快。

相反,韩国46家资产管理公司中,相当于30%的公司处于资本亏蚀状态,基础条件十分薄弱。当然,近来韩国也涌现出具备实力的资产管理公司,但在资本金、专业人才和产品开发能力方面,仍逊于外资。

政府也认识到这些问题,正加快修订资本市场统合法、培育大型投资银行(IB)、强化资产管理公司资本金规定等制度改善步伐

。现在轮到业界行动了。必须尽快引进和培养专业人才,并积极通过合并实现大型化。过去因准备不足而导致银行、保险等金融市场被外资掌控的局面,不应在资产管理市场重演。

阅读韩文原文