2005-11-15

[与CEO共饮一杯茶] 东国制钢社长全京斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 东国制钢社长全庆斗 "全力建设巴西板坯厂"竣工后可实现从铁水到钢铁制品的一贯制生产2008年产150万吨…打开原材料稳定供应之路"应对中国低价攻势 需以高级钢为主实现差异化"

金相镕 记者 kimi@sed.co.kr

   相关报道

• [与CEO共饮一杯茶] 全庆斗社长的经营哲学与风格

"巴西板坯厂竣工后,东国制钢将最终确立从铁水到钢铁制品的一贯制生产体系。想到过去50年来一直追求的钢铁帝国之梦终将实现,心里总是激动不已。"

为在国内钢铁企业中首家在海外炼出铁水,正推进在巴西塞阿拉州建设板坯厂的东国制钢社长全庆斗(69岁,见照片)如此说明巴西项目的重要性,脸上露出灿烂笑容。

被视为国内钢铁业界大哥的全社长,近来的日程比任何时候都繁忙。每天往返于首尔、仁川、浦项工厂等地开展现场经营的全社长,在与各组组长的聚餐上仍能轻松喝下三四杯炸弹酒,早已忘记了年龄。

东国制钢的巴西项目进展迅猛,自今年5月与巴西CVRD公司签署建设板坯厂的谅解备忘录(MOU)仅6个多月,就已进入开工建设的讨论阶段。东国制钢通过巴西项目,到2008年将把年产150万吨板坯中的50%运回国内。其余产量也确保了优先购买权,为稳定获取原材料打开了通路。

全社长回顾成长过程称:"东国制钢最初销售建筑用钉子,之后投资钢线工序并采购钢坯,由此成长为钢铁企业。"他表示:"通常的惯例是先投资上游工序,再选择对下游工序追加扩建设备的方式","东国制钢则构建了与此完全相反的稳健成长模式,并谋求进军海外",赋予其特别的意义。

在全球钢铁企业为获取廉价原材料展开无声战争之际,这可谓是在铁矿石等原材料丰富的巴西直接炼铁、进口半成品,从而确保更高成本竞争力的战略。

就国内钢铁业界面临的课题,全社长展望称:"曾向国内市场发起低价钢材攻势的中国钢铁业界,最近在政府强力意志推动下,开始按市场原理进行自主结构调整","短期内亚洲钢材价格即便下跌,从长期看将有助于韩国等亚洲地区的价格稳定"。

但他强调,面对中国钢铁业界的威力,国内钢铁业界也应迅速转向以高级钢为主的生产战略。全社长建言:"忠南唐津厂址的利用方案正朝着生产高级钢的方向完成研讨","国内钢铁业界应把低价市场让给中国,以高级钢为主的产品差异化战略和稳健的财务结构来应对"。

东国制钢收购DK UIL(原唯一电子)推进业务多元化,也源于这一背景。虽然过去3年取得了史上最佳业绩,但判断需要克服受钢铁市况左右的弱点,实现收益来源多元化。

被问及东国制钢的最大优点时,全社长毫不犹豫地举出家庭式氛围,同时补充说外界视其保守色彩浓厚是个问题。

他解释,过去50年因家庭式氛围,公司内部没有派系,员工凝聚力堪称最强。尤其与其他钢铁企业相比,员工离职率明显偏低也印证了这一点。不过他遗憾地表示,仍在使用1974年建成的学校建筑作为办公楼这一事实,容易让外界误以为公司保守。

但全社长强调说:"东国制钢过去从生产钉子扩展到钢线、钢坯等业务时,经营理念就是有钱不用于门面装饰,而是扩充设备","如今只要有100万韩元就投入设备投资的务实经营原则依然不变"。

录入时间:2005/11/15 16:40

阅读韩文原文