2005-11-15

餐饮业展开人才争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年将大举扩张经营的餐饮业界,预示着激烈的“人才争夺战”。

据业界15日消息,主要家庭餐厅计划各开设10家以上、最多30家新门店。要开店,干活的“人”是必需的。

要按计划开出相应数量的门店,不仅新员工不足,在门店担任中间管理者角色的经理级人才更是极度短缺,因此从本月底到明年,预计将出现激烈的人才“抢夺与被抢”局面。

明年计划包括家庭餐厅VIPS开设30家门店在内、全品牌共增设40家左右门店的CJ Foodville,目前正在实施首次有经验者公开招聘。

主要目标是同业2年以上的经理级人才。招聘约20人,而应聘的有经验者多达200人。CJ Foodville计划明年也招聘包括部分有经验者在内的约600名员工。

2006年将开设10家以上门店的贝尼根斯也计划明年大规模招聘有经验者。贝尼根斯相关人士表示:“由于至少要开设10家以上门店,仅靠内部晋升补充经理预计有困难”,“将每季度一次、放宽应聘资格招募同业人才。”

澳拜客牛排馆和TGI Friday's明年也各计划开设20家左右新门店。澳拜客持续增加拥有同业2年以上经验的外部人才,截至15日已完成300人的新招聘,到明年1月还将招聘500人。

经营托尼罗马等品牌的Sun at Food也暂定明年开设比今年更多的共10家门店。公司方面表示,今年招聘为包括40名有经验者在内的220人,明年自然补员计划也将增加,预计招聘包括80名有经验者在内的共500人。

此外,经营Marche等品牌的Amoje也将从18日起首次开展有经验者公开招聘,选拔70名自12月10日起上岗的年薪制有经验者。

由于4个餐饮品牌明年计划开设的门店数增至15家、达今年的3倍,仅靠内部人力已无法满足需求。

Amoje今后计划在3月和9月实施定期有经验者公开招聘。Our Home Ltd也在今年年底前招聘各部门有经验员工20~30名。

业界相关人士表示:“今年开始的餐饮业界扩张经营明年预计将进一步加强,各企业都盯上了‘受过训练’的外部人才”,“令人担忧的是,从本月底到明年2月业界将展开激烈的人才争夺战。”

阅读韩文原文