2005-11-15

BBC娱乐频道登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国公营广播机构BBC的娱乐频道登陆韩国。

卫星广播Skylife从15日起开播BBC的综合娱乐频道“BBC Prime”。

“BBC Prime”是BBC子公司BBC Worldwide全额出资于1995年创办的娱乐频道。包括亚洲的香港、泰国、新加坡以及欧洲、非洲等全球103个国家、2170万名观众正在收看。在韩国仅能通过Skylife观看。

与在韩国可通过有线频道接触到的新闻频道“BBC World”不同,“BBC Prime”是播出电视剧、喜剧、脱口秀等多种娱乐节目的海外转播频道。播出时附有新闻频道所没有的韩文字幕,且因公营广播特性完全没有广告。

“BBC Prime”播出的节目全部由已在英国BBC频道亮相或正在播出的内容构成。BBC方面的策略是,以与已在韩国多个有线频道亮相的其他美国制作节目不同、在韩国略显生疏的正统英式娱乐节目实现差异化。

已备好以纪录片形式讲述昔日英国王朝、已故王妃戴安娜、威廉王子等的《Prime People》,以及《母女战争》《残酷的圣诞节》等英国BBC自制节目。此外,侦探刑侦系列《林赛检查官的神秘案件》《驯服时尚感》《明星问答秀》等在英国热播但未在韩国介绍过的节目,也可通过“BBC Prime”收看。

BBC Worldwide理事韦恩·邓福斯特当日表示:“我们将以BBC自制的最佳娱乐内容一决胜负”,“这将成为欧洲大众文化在韩国的良好窗口。”

另一方面,通过本次BBC Prime开播,Skylife连同今年7月推出的动作频道“AXN”,共播出10个外国频道。Mnet、Tooniverse等热门频道相继采取“仅限有线”策略退出后,其空位正由海外频道填补。Skylife计划,只要这些有线频道不改变策略,今后还将再上线1至2个海外频道。

阅读韩文原文