2005-11-15

“只剩老人的农村”是何模样…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对城市人而言,农村是什么样的存在?是空气清新的田园,还是周末出去吹吹风的郊外。也许是像《田园日记》那样充满淳厚人情的"幻想"空间。

然而,很早以前就只剩老人的农村,随着守护者一个个离世,正是一个逐渐消失的共同体。稻米收购斗争也只是有力气的年轻人的事,连耕种现有的稻田都已力不从心。

MBC作为创社特辑制作的纪录片《只有老人居住的村庄》(20日、27日晚11时25分),制作组从去年9月到今年10月亲自用一年时间观察一个村庄,记录生活在那里的老人们的日常。该片以农村老人为主角,努力呈现正在消失的共同体面貌。

节目寻访的地方是全南高兴郡豆院面礼洞村。村民37人中,35人是65岁以上的老人。居民平均年龄76岁,最年轻的是59岁的大婶。

与其他农村村庄一样,这里也是八十多岁的老人们相互换工务农。年轻人全都离开的村庄里,等待、孤独和疾病像朋友一样造访。这部人文纪录片的主角是礼洞村的全体村民。

在这个村庄,秋收时要找到年轻人手是不可能的。担任妇女会长的70岁陈今子奶奶为种蒜找帮工,连82岁的宋顺爱奶奶也来了。

陈奶奶羞愧地说:"实在不好意思,但没有人手只能请她来。"抛荒的稻田也占了大半。因为一年过去,村民的体力就越来越差。

村民们鲜活的故事,原原本本展现了只剩老人的农村的今天。86岁的金泰仁爷爷说"死亡就是已经摆好的饭桌",还说过了80岁就是白得别人的岁数。

因给子女作债务担保而失去全部田地和房屋的奶奶,曾经是时髦人物、如今却含泪说"逝去的青春挡不住"的奶奶,她们都是这个村庄的居民,也是守护我们农村的主角。

阅读韩文原文