2005-11-15

议员金教兴“与中小企业厅在中小企业协同组合法修正案上无分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议员金教兴15日表示:“部分媒体关于中小企业协同组合法修订与中小企业厅存在摩擦的报道与事实不符。”

他在首尔汝矣岛一家名为多元的餐厅举行的记者恳谈会上如此表示,并称:“为拟定协同组合法修正案,一直与中小企业厅持续协调,因此中小企业厅对已提交的修正案也无异议。”

金议员还补充道:“下月将公布的中小企业厅有关协同组合法修订的研究课题结果,预计也不会与已提交的内容有太大差异”,“如果有不同内容,中小企业厅再提交另一份修正案即可。”

他接着解释说:“把有40年历史的法律改得符合现实,这一名分成立,因此不会有人强烈反对,目标是年内处理该法案,明年起实施。”

另一方面,金议员解释:“虽然没有特别的诱导措施,但单个组合层面难以与政府打交道,因此修正案一旦通过,预计会有组合新加入中央会。”

关于中小企业政策,金议员表示:“现行百货店式、罗列式的中小企业政策只是花钱而没有效率”,“有必要整合涉及40多个部门的中小企业政策。”

他补充说:“为提高政策效率,中小企业厅与其像现在这样作为外厅单独存在,不如以‘中小企业本部’的形式纳入产业资源部。”

金议员于1日代表提出中小企业协同组合法修正案,其核心内容是将中小企业协同组合中央会全体会议的表决权扩大至780余个地方及行业组合,并使此前无法加入中小企业协同组合中央会的小商工人、创业企业等主要中小企业相关团体也能加入。

阅读韩文原文