2005-11-15

“退位”的赵重衍仍保留足协副会长职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国政监查中协会财务透明度问题被揭露后退出一线的前大韩足球协会副会长赵重衍(59)虽宣布辞职,但经确认仍保留着副会长职务。

据15日文化观光部和首尔中央地方法院商业登记所消息,足球协会在转为社团法人时于上月25日向文化观光部提交的协会设立高管名单中,前副会长赵重衍与张元直、李甲镇、李会泽副会长一同列名。

此外,协会本月7日向首尔中央地方法院商业登记所提交的法人设立登记文件中,赵前副会长也被列入高管名单。

提交的文件中甚至附有赵前副会长亲笔签名的就任承诺书。

文化观光部表示:“足球协会附上27名高管各自的承诺书提交了名单,据此我们于上月28日批准了法人设立。”

然而足球协会网站(www.kfa.or.kr)的高管名单中却没有赵重衍前副会长的名字,因此招致“掩耳盗铃”式退位公告的批评。

足球协会网站是球迷可轻松访问的官方网站,但副会长名单中仅有李甲镇、李会泽、张元直三位副会长的照片和简介。

协会上月20日曾通过新闻稿通报,任命前奥林匹克代表队主教练金浩坤为新任专务,并将于日后公布表示辞意的常勤副会长赵重衍的后任人事。

足球协会曾在赵前副会长于9月27日作为证人出席国会文化观光委员会对足球协会的国政监查后,因会计结算舞弊疑云等财务透明度问题被提出,承诺待赵氏退位后组建新执行部并以法人身份重新启航。

因此也出现疑问:赵前副会长与公告不同地保留副会长职务,是否意在对以金浩坤专务体制运营的协会行政进行某种“摄政”。

赵前副会长自1992年出任足球协会理事起,历任专务和常勤副会长,十多年来实际上全面掌管协会行政。

对此足球协会相关人士解释称:“赵前副会长已从常勤副会长职位退下,目前不再上班,也完全不参与协会行政。保留副会长职务只是遵照会长的意思,让他发挥顾问作用而已。”

阅读韩文原文