2005-11-15

亚足联因朴智星犯难?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是权威,还是大义名分。

亚洲足球联盟(AFC)推迟公布“2005 AFC年度最佳球员”最终候选名单,其背后原因引发关注。

AFC于14日通过官方网站(www.the-afc.com)通知,原定于当天公布的最终候选名单推迟至本月21日。

AFC上月选出包括朴智星(24岁,曼彻斯特联)和李荣杓(28岁,托特纳姆热刺)两名韩国球员在内的10名年度最佳球员候选人,原计划将最终候选人压缩至3人并于14日公布,随后在本月30日于马来西亚吉隆坡举行的颁奖典礼前夕公布获奖者。

AFC官方给出的推迟公布最终候选名单的理由是:“由于西亚的开斋节(伊斯兰教结束斋戒的节日)以及南亚和东南亚的排灯节(印度教的火之庆典)公休日,部分会员国协会未能遵守投票截止日期。”

但对此,韩国国内足球界部分人士推测,AFC或许是因“朴智星问题”而陷入苦恼。

朴智星在效力荷兰PSV埃因霍温时期于欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛中表现出色,并加盟英格兰超级联赛豪门曼彻斯特联,被认为获得年度最佳球员的可能性较高。

在此背景下,AFC意外地将“出席颁奖典礼”列为获奖者资格条件之一,令人担忧朴智星的获奖可能化为泡影。

颁奖典礼举行的30日,朴智星预定出战卡林杯第四轮对西布罗姆的比赛,即使被选为获奖者,能否出席也不明朗。

大韩足球协会对外合作局局长高升焕表示:“我们已向AFC提出‘这种评选方式是否最佳,请重新考虑联盟方针’的意见,但尚未收到官方答复”,并称“当然,最终候选名单推迟公布也可能是因为朴智星。但从目前情况看,AFC似乎打算坚持既有立场。”

阅读韩文原文