2005-11-15

“高中入学前搬迁也可获分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔地区,即使在高中入学前的3月之前搬迁,也可被分配到离住所较近的高中。

首尔市教育厅15日表示,作为民生服务革新的一环,将从2006学年度高中入学考试起实施上述转学、插班分配改进方案。

根据改进方案,将针对入学前迁居的学生分两次实施转学、插班的电脑分配。

第一次分配面向报名后至公布分配学校前搬迁的学生,第二次分配则分别面向公布分配学校后至2月底期间居住地变动的学生、归国学生及一般插班学生。

此前的做法是,对高中入学报名后至2月底期间居住地变动的学生,于3月初通过互联网受理转学、插班申请,并按受理顺序分配新学校。

由此,转学、插班学生不得不购买原高中并不需要的教科书和校服,还须向原高中退回已缴纳的注册费,颇为不便。

此外,由于3月初转学、插班申请集中,互联网访问一时暴增,曾引发电脑系统故障的担忧。

市教育厅相关人士表示:“从明年起实行电脑分配,转学、插班业务将更具公正性,学生和家长对转学、插班的满意度也会提高。”

另外,今年办理新生转学、插班的学生共计1854人。

阅读韩文原文