2005-11-15

“研究不应受阻”VS“伦理问题须理清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"研究不能受阻" VS "伦理问题必须查清" 围绕黄教授团队"伦理争议",国家生命伦理审议委员会委员意见也出现分歧

(首尔=韩联社)记者 徐汉基

   相关报道

• 沙滕教授"对分手理由的说明"只是加剧疑惑

• 政府推进将世界干细胞中心改制为特殊法人

对于在卵子捐赠过程中浮出水面的、围绕黄禹锡教授的伦理争议,国家生命伦理审议委员会委员们持何种看法?

国家生命伦理审议委员会依据《生命伦理与安全相关法律》(生命伦理法)设立,由政府7个部门长官,以及来自生命科学、医学、产业界的7名民间委员和来自宗教界、伦理学界、社会科学界、法律界、妇女界、市民团体的7名民间委员,共21名委员组成,是审议并表决生命伦理与安全相关事项的机构。

受委任的民间委员依其出身背景显示出立场差异。

生命工程或医学科学领域的委员在表现谨慎态度的同时,也发出警示之声:"也要考虑研究者的权益"、"过度强调社会伦理而拖住(干细胞研究的)后腿,这样行吗"。

延世大学理科大学教授金斗植表示:"卵子提供过程的事实尚未查清,难以断言什么,但黄禹锡教授的研究是在生命伦理法生效之前进行的,因此至少在法律上看不出问题","所以需要慎重对待"。

金教授还表示:"干细胞研究领域是我们能够掌握主导权的优势领域之一","究竟应优先伦理这一价值,还是更重视社会经济价值,社会上需要进行大量讨论"。

首尔大学医科大学教授赵汉益表示:"作为同行研究者,处境很尴尬",他强调"做研究的人应以此事为契机,提高卵子提供过程的透明度,避免损害女性尊严,更加重视伦理问题",同时表示"但不应因此事使胚胎干细胞研究受到影响"。

相反,宗教界、妇女界和伦理学界的委员表示"让人觉得科学家的伦理意识没有跟上研究成果",强调应借此机会把伦理问题彻底查清。

天主教大学神学系神父李东益表示:"美国沙滕博士提出的是伦理问题,但在我国事态发展的方向却莫名地偏向担忧是否会妨碍干细胞研究,本质被模糊了","应聚焦伦理问题,深入处理黄禹锡教授的伦理争议"。

李神父担忧地表示:"我们社会普遍存在一种想法,认为伦理是微不足道的,如果成为科学发展的障碍就可以忽视",他强调"科学研究必须在国民信任和伦理支撑之下进行"。

梨花女子大学领导力开发院组长明真淑(韩国女性民友会事务处长)表示:"通过此次黄禹锡教授的伦理争议,暴露出生命伦理法遗漏之处很多","国家生命伦理审议委员会应出面检讨问题所在,尽快制定防止再次发生的机制"。

输入时间:2005/11/15 13:08

阅读韩文原文